Your Cart

NYに通勤するならここ!ニュージャージー州の町トップ10

ニューヨーク通勤者のためのNJの街10選

ニューヨーク通勤者が選ぶニュージャージーの住みやすい町10選

ニューヨークへの通勤は、時間との闘い。満員電車に揺られる長時間の通勤は、誰にとっても避けたいものです。しかし、ニューヨークで働きながら、もう少しゆったりとした暮らしを求めるなら、ニュージャージー州は魅力的な選択肢です。

ハドソン川を挟んでニューヨークの対岸に位置するニュージャージー州は、多様な街並みやライフスタイルを提供しながら、ニューヨークへのアクセスも抜群。通勤時間を大幅に短縮できるだけでなく、家賃や物価も比較的リーズナブルなため、生活コストを抑えながら都会の利便性を享受できます。

本記事では、ニューヨークへの通勤に便利なニュージャージー州の町を10選ご紹介します。

活気あふれるジャージー・シティ、マンハッタンの絶景を望むウィーホーケンやホーボーケン、歴史と文化が息づくニューアーク、多様な文化が融合するユニオン・シティ、閑静な住宅街が広がるエングルウッドやティーネック、自然豊かなモントクレア、高級住宅街として知られるショートヒルズやサミットなど、それぞれの街の魅力と特徴を詳しく解説します。

あなたのライフスタイルや好みに合った理想の街が、きっと見つかるはずです。

 

この投稿をInstagramで見る

 

New York City 🔹(@mingomatic)がシェアした投稿

ジャージー・シティ(Jersey City)

ジャージーシティ(Jersey City)は、ニューヨーク市への通勤者にとって魅力的な選択肢として注目されています。その最大の特徴は、ニューヨーク市までの短い通勤時間で、わずか10〜20分程度です。主な交通手段としては、費用対効果の高いPATHトレイン($2.75/回)、景観の良いフェリー($9/回)、そしてバスがあります。特にピーク時には非常に頻繁に運行されており、通勤者に柔軟性と信頼性を提供しています。

ジャージーシティに引っ越す理由は多岐にわたります。マンハッタンに近接した便利な立地、マンハッタンのスカイラインの素晴らしい眺め、新築コンドミニアムの豊富さなどが挙げられます。また、都会的でありながらリバティ州立公園などの自然にも近く、バランスの取れた生活環境を提供しています。

経済面では、ニューヨーク市と比較して生活費が低く、特に住宅費が手頃です。さらに、ジャージーシティに住みながらニューヨーク市で働くことで、市民所得税の節約につながる可能性もあります。

文化的には、多様な食事シーンや活気あるナイトライフなど、エンターテイメントの選択肢も豊富です。交通面でも、ニューヨーク市へのアクセスだけでなく、ジャージーシティ内の公共交通機関も充実しています。

ニュージャージー州で2番目に大きい都市として、ジャージーシティは独自の活気ある文化を持ち、成長を続けるコミュニティとして多くの人々を引き付けています。これらの要因が組み合わさり、ニューヨーク市で働きながらも異なる生活環境を求める人々にとって、ジャージーシティは非常に魅力的な選択肢となっています。

ウィーホーケン(Weehawken)

ウィーホーケン(Weehawken)は、ニューヨーク市への通勤に非常に便利な立地と、魅力的な生活環境を兼ね備えた地域です。

まず、ウィーホーケンからニューヨーク市への通勤は非常に簡単です。フェリー、バス、車で所要時間はわずか10〜20分と短く、交通手段も頻繁に運行されているため、通勤者にとって信頼性の高い選択肢となっています。フェリーの料金は約$9、バスは$3.50から$9.50と比較的手頃な価格設定です。このように、ウィーホーケンはニューヨーク市のビジネス中心地へのアクセスが非常に良好で、短時間の通勤が可能な立地にあります。

次に、ウィーホーケンに引っ越す理由について見ていきましょう。まず挙げられるのが、マンハッタンへの近接性です。ニューヨーク市の中心地に近接しているため、ビジネスの拠点としても非常に便利です。また、ハドソン川とマンハッタンのスカイラインを一望できる素晴らしい眺望も魅力の1つです。

さらに、10〜20分という短い通勤時間は、通勤のストレスを大幅に軽減してくれます。フェリー、バス、車など、複数の通勤オプションがあるのも魅力的です。加えて、小規模ながら活気のある地域社会が形成されており、ウォーターフロントの魅力的な環境も楽しめます。

住宅費に関しても、マンハッタンと比較して比較的手頃な価格で住宅を見つけられるのが魅力の1つです。ニューヨーク市の喧騒から離れた静かな環境も、ウィーホーケンの大きな魅力の1つと言えるでしょう。

さらに、地元のレストランやカフェが多数あり、多様な食事を楽しめるのも魅力的です。新しい開発や改善が進行中で、将来性のある地域でもあります。

これらの要因から、ウィーホーケンはニューヨーク市で働きながらも、快適な生活環境を求める人々にとって非常に魅力的な選択肢となっています。都市生活の利便性と郊外の落ち着きのバランスが取れており、プロフェッショナルや家族にとって理想的な居住地と言えるでしょう。

ホーボーケン(Hoboken)

ホーボーケン(Hoboken)は、ニューヨーク市への通勤者にとって魅力的な選択肢として注目されています。その最大の特徴は、ニューヨーク市までの短い通勤時間で、わずか20〜30分程度です。主な交通手段としては、費用対効果の高いPATHトレイン($2.75/回)、NJトランジットトレイン($10-15/回)、景観の良いフェリー($9/回)、そしてバスがあります。特にピーク時には頻繁に運行されており、通勤者に柔軟性と信頼性を提供しています。

ホーボーケンに引っ越す理由は多岐にわたります。まず、マンハッタンに近接した便利な立地が挙げられます。複数の交通オプションがあることで、日々の通勤に柔軟性があります。また、ニューヨーク市までの通勤時間が短いことは、多くの人にとって大きな魅力です。

生活環境面では、ホーボーケンは都市の快適さと小さな町の雰囲気を兼ね備えた活気あるコミュニティを形成しています。マンハッタンのスカイラインの素晴らしい眺めや、歩きやすい街づくりも特徴です。多くの住民が、日常生活に必要なものがほとんど徒歩圏内にあることを評価しています。

文化的には、多様な飲食店やナイトライフシーン、屋外活動の機会が豊富です。公園やウォーターフロントエリア、「Movies Under the Stars」のような屋外イベントなど、様々な楽しみ方ができます。

経済面では、ニューヨーク市と比較して生活費が低く、特に住宅費が手頃です。これは、大都市で働きながらもコストを抑えたい人々にとって大きな利点となっています。

さらに、ホーボーケンは野球の発祥地やフランク・シナトラの生誕地として知られるなど、豊かな歴史と文化的重要性を持つ街でもあります。

これらの要因が組み合わさり、ホーボーケンはニューヨーク市で働きながらも、より快適でバランスの取れた生活環境を求める人々にとって、非常に魅力的な選択肢となっています。効率的で多様な通勤オプションと、都市と郊外の良さを兼ね備えた生活環境が、ホーボーケンの大きな強みとなっているのです。

ニューアーク(Newark)

ニューアーク(Newark)は、ニューヨーク市で働く人々にとって魅力的な住居選択肢として注目されています。最大の特徴は、ニューヨーク市までの便利な通勤環境です。NJトランジット列車やPATH列車を利用すると、所要時間はわずか20〜30分。列車は非常に頻繁に運行されており、通勤の信頼性が高いのが特徴です。料金も手頃で、PATHが$2.75、NJトランジットが$5-10程度と、比較的リーズナブルな価格設定となっています。

ニューアークの魅力は通勤の利便性だけではありません。マンハッタンの西約8マイルという近さに加え、ニューヨーク市や近隣の都市と比べてより手頃な住宅選択肢があることが大きな利点です。これにより、都市生活を楽しみながらも、住宅コストを抑えることができます。

文化的な側面も充実しています。活気ある多様なコミュニティと豊かな文化的な提供があり、ニュージャージー・パフォーミング・アーツ・センター、ニューアーク美術館、プルデンシャル・センターなどの施設が芸術とエンターテイメントの中心となっています。食事シーンも多様で、特にポルトガル料理で知られています。

自然環境も魅力の一つです。米国最古の郡立公園であるブランチ・ブルック・パークには4,000本以上の桜の木があり、都市生活の中でも自然を楽しむことができます。

教育と雇用の機会も豊富です。ラトガース大学ニューアーク校やNJITなどの高等教育機関があり、様々な産業で雇用機会が増加しています。これは、キャリア発展を目指す人々にとって大きな魅力となっています。

交通の利便性も高く、ニューアーク・リバティー国際空港と広範な公共交通機関により、国内外への移動が容易です。さらに、継続的な都市再開発により、インフラと都市機能の改善が進んでいます。

ユニオンシティ(Union City)

ユニオンシティ(Union City)は、ニューヨーク市で働く人々にとって魅力的な住居選択肢として注目されています。その最大の特徴は、ニューヨーク市までの便利な通勤環境です。バスや車を利用すると、所要時間はわずか20〜30分。バスは頻繁に運行されており、通勤の信頼性が高いのが特徴です。料金も$3.50から$9.50と、比較的手頃な価格設定となっています。

ユニオンシティの魅力は通勤の利便性だけではありません。マンハッタンからわずか約8マイルという近さに加え、ニューヨーク市と比べてより手頃な住宅選択肢があることが大きな利点です。これにより、都市生活を楽しみながらも、住宅コストを抑えることができます。

文化的な側面も充実しています。「ハドソン川のハバナ」として知られるユニオンシティは、活気ある多様なコミュニティとキューバ系アメリカ人の強い存在感が特徴です。この文化的多様性は、食事シーンにも反映されており、特にポルトガル料理で知られる多様なレストランが楽しめます。

安全面でも優れており、犯罪率が全国平均より13%低いことが報告されています。これは、特に家族で暮らす人々にとって重要な要素です。また、公立学校の評価も平均以上と高く、教育環境も充実しています。

ユニオンシティは、都市的な雰囲気と郊外の利点をうまく融合させています。密集した都市的な環境でありながら、よりリラックスした郊外のライフスタイルを楽しむことができます。ワシントンパークをはじめとする複数の公園があり、レクリエーション施設も充実しています。

ナイトライフやエンターテイメントの選択肢も豊富で、多数のバー、レストラン、カフェがあります。さらに、継続的な都市開発によりインフラが改善され、住民にとっての魅力が日々向上しています。

エングルウッド(Englewood)

エングルウッド(Englewood)は、ニューヨーク市への通勤者にとって魅力的な居住地です。マンハッタンからわずか14マイルの距離にあり、バスや車で20〜30分程度で通勤可能です。頻繁に運行されるバスは信頼性が高く、料金も$5から$10と手頃です。

この街の特徴は、都市的な利便性と郊外の魅力を兼ね備えている点です。文化的に多様なコミュニティがあり、活気に満ちた雰囲気を醸し出しています。同時に、安全な環境も整っており、多くの住民が近隣での生活に安心感を覚えています。

教育面では、公立学校の評価が平均以上と高く、質の高い教育を受けられる環境が整っています。住宅に関しては、豪華なビクトリア様式の邸宅から現代的なコンドミニアム、手頃なアパートまで、多様な選択肢があります。

エングルウッドの魅力の一つは、豊かな自然環境です。多くの公園や手入れの行き届いた庭があり、屋外でのレクリエーションを楽しむことができます。また、街の多くの地域が歩きやすく設計されており、日常生活に必要な施設へのアクセスが容易です。

コミュニティ意識が強いのも特徴で、住民はフレンドリーな雰囲気を高く評価しています。さらに、幅広い職業や所得水準の人々が混在する経済的多様性も、街の活気ある特徴に貢献しています。

これらの要素に加え、ニューヨーク市への効率的な通勤が可能なことから、エングルウッドは都市的な快適さと郊外的なライフスタイルのバランスを求める人々にとって理想的な選択肢となっています。特に、ニューヨーク市で働きながらも、よりゆとりのある生活を望む専門家や家族にとって魅力的な居住地となっています。

小さな町の魅力と大都市へのアクセスの良さを両立させているエングルウッドは、都市生活と郊外生活の最良の要素を組み合わせた独特の環境を提供しています。この特性により、多様なニーズや希望を持つ人々にとって、理想的な住まいの場所となっています。

ティーネック(Teaneck)

テーアネック(Teaneck)は、ニューヨーク市への通勤者にとって魅力的な居住地です。マンハッタンからわずか12マイルの距離にあり、バスや車で30〜40分程度で通勤可能です。頻繁に運行されるバスは信頼性が高く、料金も$5から$10と手頃です。

この街の最大の特徴は、都市と郊外生活のバランスが取れている点です。ニューヨーク市へのアクセスが容易である一方で、リラックスできる広々とした緑豊かな環境を提供しています。春の桜から秋の紅葉まで、季節ごとに異なる美しい景色を楽しめるのも魅力的です。

生活の利便性も高く評価されています。多くの食料品店、ショップ、市場が徒歩や自転車で行ける範囲にあり、アジア系マーケットやコストコ、ウォルマートなどの大型小売店も近くにあります。さらに、ウェストフィールド・ガーデン・ステート・プラザやザ・ミルズ・アット・ジャージー・ガーデンなどの主要なショッピング施設にも近接しています。

税制面でも利点があります。ニュージャージー州は生活必需品に対して非課税のため、生活コストの削減につながります。

テーアネックは文化的多様性も特徴の一つで、様々なコミュニティが共存し、豊かな文化体験ができます。教育面では、質の高い公立学校システムで知られており、子育て世帯にとって魅力的な環境です。

安全性も高く評価されており、一般的に安全な居住地域と考えられています。アウトドア活動を楽しみたい人にとっても、多くの公園や緑地があり、屋外レクリエーションの機会が豊富です。

これらの要素に加え、ニューヨーク市への効率的な通勤が可能なことから、テーアネックは都市的な快適さと郊外的なライフスタイルのバランスを求める人々にとって理想的な選択肢となっています。特に、ニューヨーク市で働きながらも、よりゆとりのある生活を望む専門家や家族にとって魅力的な居住地となっています。

小さな町の魅力と大都市へのアクセスの良さを両立させているテーアネックは、都市生活と郊外生活の最良の要素を組み合わせた独特の環境を提供しています。この特性により、多様なニーズや希望を持つ人々にとって、理想的な住まいの場所となっています。

モントクレア(Montclair)

モントクレア(Montclair)は、ニューヨーク市で働く人々にとって魅力的な住居選択肢として注目されています。その最大の特徴は、ニューヨーク市までの便利な通勤環境です。NJトランジット列車を利用すると、所要時間はわずか30〜45分。平日は30分ごとに列車が運行されており、通勤の信頼性が高いのが特徴です。料金も1回の乗車で$7-10と、比較的手頃な価格設定となっています。

モントクレアの魅力は通勤の利便性だけではありません。マンハッタンからわずか約13マイルという近さに加え、6つのNJトランジット駅とバスサービスがあり、多様な交通オプションを提供しています。これにより、通勤者は自分のライフスタイルに合わせて最適な移動手段を選択できます。

教育面では、高評価のマグネットスクールシステムが特筆すべき点です。小中学校で専門的なカリキュラムを提供しており、子育て世代にとって大きな魅力となっています。また、アッパーモントクレアのすぐ北にはモントクレア州立大学があり、高等教育へのアクセスも容易です。

文化的な側面も充実しています。多数の美術館やアートギャラリー、映画祭やジャズフェスティバルなどの文化イベントが開催され、芸術愛好家にとっては魅力的な環境です。同時に、175エーカー以上のオープンスペースと約20の公共公園があり、自然を楽しみたい人々にも適しています。

モントクレアは人口約4万人の町で、都市と郊外の生活が絶妙にブレンドされています。4つの特徴的な地区(モントクレアセンター、ウォルナットストリート、ウォッチャンプラザ、アッパーモントクレア)があり、それぞれが独自の魅力とアメニティを持っています。多様で質の高いレストランも多く、食事を楽しむ人々にとっても魅力的な選択肢となっています。

さらに、6つの歴史地区があり、歴史的建造物や建築的に重要な家屋が保存されているのも特徴です。これにより、現代的な生活と歴史的な魅力が共存する独特の雰囲気を楽しむことができます。

これらの要素が組み合わさり、モントクレアはニューヨーク市で働きながらも、都市的な快適さと郊外の落ち着きを両立させたライフスタイルを求める人々にとって、非常に魅力的な選択肢となっています。効率的な通勤環境と豊かな地域コミュニティの両立が、モントクレアの大きな強みとなっています。

ショート・ヒルズ(Short Hills)

ショート・ヒルズ(Short Hills)は、ニューヨーク市への通勤に便利な立地と、静かで安全な郊外の生活環境を兼ね備えた魅力的な地域です。

ニューヨーク市への通勤に関しては、ショートヒルズからは、NJトランジット列車や車で35〜60分ほどかかります。しかし、列車は定期的に運行されており、毎日の通勤に信頼性の高い選択肢となっています。さらに、NJトランジットの料金は$10から$15程度と、比較的手頃な価格設定です。通勤時間は長めですが、ニューヨーク市への利便性と郊外ならではの静かな環境のバランスが取れています。

一方で、ショート・ヒルズには、ニューヨーク市への通勤者にとって魅力的な要素がたくさんあります。まず、便利な立地として、マンハッタンから適度な距離にあり、ニューヨーク市への通勤者にとって理想的な場所です。加えて、ミルバーン・タウンシップ学区は全米でもトップクラスの評価を受けており、優れた教育環境を提供しています。さらに、閑静な住宅地として知られ、犯罪率も低く、安全な生活環境を提供しています。

さらに、ショート・ヒルズには、高級住宅が多く、美しい景観と広々とした敷地を持つ家が特徴です。また、多くの公園や緑地があり、アウトドア活動を楽しむことができます。ショッピングの中心地としても知られ、ショート・ヒルズモールは高級ブランドショップが集まる人気のスポットです。加えて、小規模なコミュニティで、住民同士の繋がりが強いことが特徴です。

また、近隣には美術館や劇場があり、文化的な活動を楽しむことができます。不動産価値の安定性も魅力の1つで、ショートヒルズの不動産は価値が安定しており、長期的な投資としても魅力的です。最後に、大きな敷地と閑静な環境により、プライバシーを重視する人々に適しています。

これらの要因から、ショート・ヒルズはニューヨーク市で働きながらも、高品質な郊外生活を求める人々、特に家族や高所得者にとって魅力的な選択肢となっています。静かな環境と都市へのアクセスのバランスが取れており、快適な生活と仕事の両立を目指す人々に適した居住地となっています。

サミット(Summit)

サミット(Summit)は、ニューヨーク市で働く人々にとって魅力的な住居選択肢として注目されています。その最大の特徴は、ニューヨーク市までの便利な通勤環境です。NJトランジット列車や車を利用すると、所要時間は40〜60分。直通列車が定期的に運行されており、通勤の信頼性が高いのが特徴です。料金も1回の乗車で$10-15と、比較的手頃な価格設定となっています。

サミットの魅力は通勤の利便性だけではありません。マンハッタンからわずか約23マイルという近さに加え、様々な生活環境の充実が挙げられます。

教育面では、高評価の公立学校システムが特筆すべき点です。トップランクの小中高校があり、子育て世代にとって大きな魅力となっています。

文化的な側面も充実しています。ニュージャージー視覚芸術センター、サミットプレイハウス、リーブス・リード樹木園などの文化施設があり、芸術や自然を楽しむ機会が豊富です。同時に、175エーカー以上の公園や娯楽施設があり、アウトドア活動を楽しみたい人々にも適しています。

サミットの中心部は活気に満ちており、100以上の店舗、レストラン、ビジネスが集まっています。これにより、地元での買い物や食事を楽しむことができ、コミュニティの活力を感じることができます。

安全面でも優れており、犯罪率が全国平均と州平均を大きく下回っています。これは、特に家族で暮らす人々にとって重要な要素です。

住宅選択の幅も広く、高級アパートから美しい一戸建てまで、様々なニーズに対応できる住宅が用意されています。また、地域には大企業が複数あり、医療、教育、金融など様々な産業で就業機会があります。

歴史的な魅力も豊かで、6つの歴史地区には保存された歴史的建造物や建築的に重要な家屋があります。これにより、現代的な生活と歴史的な雰囲気が共存する独特の環境を楽しむことができます。

これらの要素が組み合わさり、サミットはニューヨーク市で働きながらも、都市的な快適さと郊外の落ち着きを両立させたライフスタイルを求める人々にとって、非常に魅力的な選択肢となっています。特に、優れた学校環境や多数の公園、コミュニティイベントなどがあることから、家族向けの雰囲気が強く、子育て世代にとっても理想的な居住地といえるでしょう。

まとめ

ニュージャージー州には、ニューヨーク市への通勤に最適な多くの魅力的な町が存在します。これらの町は、短時間の通勤時間、頻繁な交通手段、手頃な価格設定、そして豊かな生活環境を提供しています。

特に注目すべきは、ウィーホーケン、ジャージーシティ、ホボーケン、ブルームフィールド、モントクレア、サミット、マプルウッド、ウェストフィールド、クランフォード、そしてリッジウッドの10の町です。これらの町は、ニューヨーク市への通勤に最適な選択肢となっています。

これらの町は、フェリー、PATH列車、NJ Transit鉄道、バス、そして車といった多様な交通手段を提供しており、所要時間は通常30分以内です。料金設定も手頃で、通勤者の負担を最小限に抑えています。

さらに、これらの町は魅力的な生活環境も備えています。ハドソン川沿いの美しい景色、活気あるダウンタウン、充実した飲食店、そして緑豊かな公園など、ニューヨーク市の喧騒から離れた落ち着いた雰囲気を楽しめます。

また、比較的手頃な住宅価格も大きな魅力です。マンハッタンと比べて、より手ごろな価格で良質な住宅を見つけられるのは大きなアドバンテージです。

これらの町は、ニューヨーク市で働きながらも、快適な生活環境を求める人々にとって理想的な選択肢となっています。都市生活の利便性と郊外の落ち着きのバランスが取れており、プロフェッショナルや家族にとって最適な居住地と言えるでしょう。

【YouTube動画】ニューヨークアクセス良い



この記事を読んだ人はこちらの記事も読んでいます

チェルシーフリーマーケット / Chelsea Flea Market
マンハッタンのチェルシーエリアで行われるフリーマーケット。50~60のビンテージやアンティークのベンダーが出店しています。 ユニークなアンティーク家具、洋服、ガジェット、LPレコード、ゴールドのブローチ、ネックレス、リングなどが見つかります。 この投稿をInstagramで見る Chelsea ...
ウインター・ショー / The Winter Show
希少なアートとアンティークの饗宴 ウィンターショーは、アート、アンティーク、デザインの世界では著名なイベントです。ニューヨークの老舗見本市で、1954年に住宅居住区の慈善イベントとしてスタートし、入場料の利益は毎年慈善団体に寄付されています。 10日間の会期中、世界有数の70のギャラリーが多様な装飾品を出品しています。アンティークからコンテンポラリーまで、希少な絵画、家具、フォークアート、ジュエリー、ガラス、書籍、ポップアート、彫刻などが展示され、購入することができます。   この投稿をInstagramで見る   The ...
ブルックリンフリー / Brooklyn Flea
2008年からスタートしたブルックリンで人気のフリーマーケット。1~2時間見物するのにぴったりな場所。同じエリアに骨董品を売っている小さな店がいくつかあります。地元の人や観光客にとって週末には欠かせない存在になっています。 [editorial-rating ...
メトロポリタン美術館-The Metropolitan Museum of Art
 創立150年の歴史を持つマンハッタンの五番街にある美術館。世界三大美術館のひとつで「The ...
ニューヨークの見逃せない人気観光地20選
選りすぐりのNY観光名所20選 ニューヨークは、世界中から観光客が訪れる活気あふれる都市です。スカイラインを彩るランドマークから、歴史と文化の多様性を伝える隠れた名所まで、ニューヨークにはあらゆる興味や情熱に応えるアトラクションが数え切れないほど存在します。 このブログ記事では、ニューヨークで必見の20のアトラクションをご紹介します。 セントラルパークでは、都会の喧騒を忘れさせる自然の美しさを満喫でき、タイムズスクエアでは、昼夜を問わず煌めくネオンと賑わう街のエネルギーを体感できます。 エンパイアステートビルの展望台からは、ニューヨーク市全体を見渡すことができ、その壮大な景色はまさに圧巻です。また、ブルックリンブリッジを歩いて渡ることで、マンハッタンとブルックリンの両方の魅力を感じることができます。 自由の女神とエリス島は、アメリカの歴史と移民の物語を知るうえで欠かせない場所です。これらの象徴的なスポットは、訪れる人々に自由と希望の意味を再確認させてくれます。ワンワールドオブザーバトリーでは、ニューヨークの復興と未来への希望を感じることができるでしょう。   この投稿をInstagramで見る   THE ...